Bienvenue à Liaison
Nous sommes des amoureux des mots. Même si au fil des années nous avons eu l’occasion de traduire des millions d’entre eux, nous continuons à aborder chaque nouveau projet avec le même enthousiasme et la même passion. Nous aimons explorer de nouveaux horizons et apprendre tous les jours.
Nous parlons la même langue!
Quelque soit votre message, vous pouvez le transmettre en toute confiance, même dans les situations les plus difficiles!
Le traducteur professionnel et compétent a étudié l’art de transférer avec précision le sens d'une langue à l'autre. Grâce à un ensemble d'outils technologiques et de logiciels modernes (thésaurus, corpus, textes de référence, mémoires de traduction, etc.), un traducteur cherche à trouver rapidement des solutions aux problèmes les plus difficiles qui peuvent se poser. Pour nous, aucun projet de traduction n'est trop vaste pour être géré, ni trop petit pour mériter toute notre attention. Une fois la traduction terminée, elle est relue, corrigée et vérifiée avant d'être livrée au client.
Notre agence collabore avec des interprètes professionnels expérimentés et spécialisés capables de réaliser, professionnellement et de façon fiable, tout service d'interprétariat (interprétariat de liaison, interprétariat consécutif, interprétariat simultané / de conférence, interprétation assermentée).
Ces domaines sont tous deux distincts de l'interprétariat et de la traduction, mais Liaison et Vassiliki Dadavassili les connaissent très bien et y ont leurs assises. Le processus est entièrement adapté aux besoins sectoriels de chaque client, afin d’élargir son horizon et de créer de nouvelles opportunités, en aiguisant ses compétences et en développant de meilleurs standards personnels et professionnels par la connaissance et le travail.
Plus qu'une traduction...
INTERPRÉTARIAT IMMOBILIER
INTERPRÉTARIAT DE LIAISON
INTERPRÉTARIAT D’ENTREPRISE
Ils nous ont fait confiance
