Ο ειδικευμένος, επαγγελματίας μεταφραστής έχει σπουδάσει την τεχνική με την οποία μεταφέρεται με ακρίβεια ένα νόημα από τη μία γλώσσα στην άλλη. Έχοντας στη διάθεση του μία σειρά από σύγχρονα τεχνολογικά μέσα και εργαλεία (θησαυρούς ορολογίας, κείμενα αναφοράς, μεταφραστικές μνήμες κοκ) αναζητά και εντοπίζει γρήγορα λύσεις ακόμη και στο πιο δύσκολο πρόβλημα που μπορεί να εμφανιστεί.

Κανένα μεταφραστικό έργο που μας ανατίθεται δεν είναι για εμάς τόσο μεγάλο ώστε να μην μπορούμε να το διαχειριστούμε, αλλά ούτε και τόσο μικρό ώστε να μη δικαιούται την αμέριστη προσοχή μας.

Μετά την ολοκλήρωση κάθε μετάφρασης και πριν την παράδοση της στον πελάτη, το κείμενο περνά από διαδικασία γλωσσικής επιμέλειας και τελικού ελέγχου.

Ενδεικτικά αναλαμβάνουμε τη μετάφραση:

• Πιστοποιητικών και δημοσίων εγγράφων
• Ιατρικών γνωματεύσεων, αναφορών, εργαστηριακών εξετάσεων
• Νομικών και οικονομικών κειμένων (συμβάσεις, εξώδικα, αγωγές, ισολογισμοί, παραστατικά, εμπορική αλληλογραφία κ.ά.)
• Τεχνικών εγχειριδίων, εγχειριδίων λειτουργίας και οδηγιών χρήσης
• Διαφημιστικών κειμένων, εντύπων και φυλλαδίων
• Επιστημονικών κειμένων
• Συσκευασίες προϊόντων και πινάκων διατροφικών στοιχείων
• Άρθρων εφημερίδων και περιοδικών
• Δελτία Τύπου
• Ιστοσελίδων