{"id":996,"date":"2019-08-02T03:45:40","date_gmt":"2019-08-02T00:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/liaison.gr\/?p=996"},"modified":"2020-03-05T11:03:55","modified_gmt":"2020-03-05T09:03:55","slug":"tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/","title":{"rendered":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata"},"content":{"rendered":"\n<p>Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ? Est-il vraiment n\u00e9cessaire de traduire l\u2019ensemble du contenu \u00e0 vis\u00e9e commerciale \u2013 marketing d\u2019une entreprise et, si oui, dans quelles langues ?<\/p>\n\n\n\n<p>Telles sont les questions abord\u00e9es lors de ce discours, dans le cadre de la 7<sup>\u00e8me<\/sup> \u00c9cole de Tourisme de Kalamata, qui souligne le r\u00f4le d\u00e9cisif de la traduction professionnelle \u00e0 la prestation de services d\u2019hospitalit\u00e9 et restauration haut de gamme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 @ 7\u03bf \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/usZ6RnzRk5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ? Est-il vraiment n\u00e9cessaire de traduire l\u2019ensemble du contenu \u00e0 vis\u00e9e commerciale \u2013 marketing d\u2019une entreprise et, si oui, dans quelles langues ? Telles sont les questions abord\u00e9es lors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liaison Translation &amp; Interpreting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Liaison-Translation-Interpreting-194542961027533\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-02T00:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-05T09:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Liaison-\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1-7o-\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf-\u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd-\u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"geokon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@greekliaison\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@greekliaison\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"geokon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\"},\"author\":{\"name\":\"geokon\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/660609e21864d882b586276bd68484b2\"},\"headline\":\"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata\",\"datePublished\":\"2019-08-02T00:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T09:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\"},\"wordCount\":112,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Liaison blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\",\"url\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\",\"name\":\"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-02T00:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T09:03:55+00:00\",\"description\":\"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/liaison.gr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/liaison.gr\/\",\"name\":\"Liaison Translation &amp; Interpreting\",\"description\":\"Vassiliki Dadavassili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/liaison.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#organization\",\"name\":\"Liaison Translation & Interpreting\",\"url\":\"https:\/\/liaison.gr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vassilikidadavassili\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Liaison-Translation-Interpreting-194542961027533\/\",\"https:\/\/twitter.com\/greekliaison\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Liaison-Translation-Interpreting-Vassiliki-Dadavassili-Logo-mobile-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Liaison-Translation-Interpreting-Vassiliki-Dadavassili-Logo-mobile-1.jpg\",\"width\":145,\"height\":50,\"caption\":\"Liaison Translation & Interpreting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/660609e21864d882b586276bd68484b2\",\"name\":\"geokon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acaae8b137f871c7075f20bc21602d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acaae8b137f871c7075f20bc21602d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"geokon\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting","description":"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting","og_description":"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?","og_url":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/","og_site_name":"Liaison Translation &amp; Interpreting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Liaison-Translation-Interpreting-194542961027533\/","article_published_time":"2019-08-02T00:45:40+00:00","article_modified_time":"2020-03-05T09:03:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Liaison-\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7-\u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1-7o-\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf-\u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd-\u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"geokon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@greekliaison","twitter_site":"@greekliaison","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"geokon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/"},"author":{"name":"geokon","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/660609e21864d882b586276bd68484b2"},"headline":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata","datePublished":"2019-08-02T00:45:40+00:00","dateModified":"2020-03-05T09:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/"},"wordCount":112,"publisher":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/#organization"},"articleSection":["Liaison blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/","url":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/","name":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata - Liaison Translation &amp; Interpreting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/#website"},"datePublished":"2019-08-02T00:45:40+00:00","dateModified":"2020-03-05T09:03:55+00:00","description":"Comment les services de traduction professionnelle peuvent-ils apporter une valeur ajout\u00e9e au produit touristique et aider les professionnels du tourisme \u00e0 se d\u00e9marquer de la concurrence ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/tourisme-traduction-ecole-de-tourisme-kalamata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/liaison.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tourisme et Traduction \u00e0 la 7\u00e8me \u00c9cole de Tourisme de Kalamata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#website","url":"https:\/\/liaison.gr\/","name":"Liaison Translation &amp; Interpreting","description":"Vassiliki Dadavassili","publisher":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/liaison.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#organization","name":"Liaison Translation & Interpreting","url":"https:\/\/liaison.gr\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vassilikidadavassili\/","https:\/\/www.facebook.com\/Liaison-Translation-Interpreting-194542961027533\/","https:\/\/twitter.com\/greekliaison"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Liaison-Translation-Interpreting-Vassiliki-Dadavassili-Logo-mobile-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/liaison.gr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Liaison-Translation-Interpreting-Vassiliki-Dadavassili-Logo-mobile-1.jpg","width":145,"height":50,"caption":"Liaison Translation & Interpreting"},"image":{"@id":"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/660609e21864d882b586276bd68484b2","name":"geokon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/liaison.gr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acaae8b137f871c7075f20bc21602d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acaae8b137f871c7075f20bc21602d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"geokon"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/1002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liaison.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}